The homeless man who allegedly killed 24-year-old UCLA graduate student Brianna Kupfer was busted for biting a cop while being taken into custody outside San Francisco last year and should have been extradited out of California after the arrest, according to a new report.